Oddymianie, naświetlanie i wentylacja hal magazynowych
Smoke control, natural lighting and ventilation of warehouse halls
Słowa kluczowe:
oddymianie, wentylacja pożarowa, wentylacja, hala magazynowaKeywords:
smoke control, fire ventilation, ventilation, warehouseStreszczenie
W nowoczesnych halach magazynowych systemy oddymiania są często integrowane z funkcją wentylacji naturalnej oraz doświetlenia światłem dziennym. W razie pożaru podstawowym warunkiem bezpiecznej ewakuacji ludzi, prowadzenia działań ratowniczych oraz ochrony konstrukcji jest odpowiednie oddymianie. W praktyce projektowej przyjmuje się różne podejścia normatywne, które prowadzą do odmiennych wyników obliczeń. W artykule przedstawiono analizę porównawczą wymagań według czterech standardów, wskazując praktyczne konsekwencje ich zastosowania.
Abstract
In modern warehouses, smoke control systems are often integrated with natural ventilation and daylighting. In the event of a fire, adequate smoke extraction is essential for safe evacuation, rescue operations, and structural protection. Various normative approaches are used in design practice, leading to differing calculation results. This article presents a comparative analysis of the requirements of four standards, highlighting the practical implications of their application.
Bibliografia
[1] Ratajczak D., Brzezińska D., „Oddymianie stalowych hal przemysłowych według standardów europejskich (cz. 1)” w: Ochrona Przeciwpożarowa, nr 9, 2013, s. 22–26.
[2] Frank K. i in., „A review of sprinkler system effectiveness studies” w: Fire Science Reviews, t. 2, nr 1, 2013, art. nr 6, s. 1–19, https://doi.org/10.1186/2193-0414-2-6.
[3] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1225 ze zm.).
[4] PN-B-02877-4:2025-07 Ochrona przeciwpożarowa budynków – Systemy do grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła – Część 4: Zasady projektowania.
[5] PN-B-02877-4:2001 Instalacje grawitacyjne do odprowadzania dymu i ciepła – Zasady projektowania, 2001.
[6] NFPA 204: Standard for Smoke and Heat Venting, 2024.
[7] BS 7346-4:2003 Components for smoke and heat control systems – Part 4: Functional recommendations and calculation methods for smoke and heat exhaust ventilation systems, 2004.
[8] DIN 18232-2:2007-11 Smoke and heat control systems – Part 2: Natural smoke and heat exhaust ventilators; design, requirements and installation, 2007.
[9] Brzezińska D.M., Brzeziński M., Brzezińska M., „Analysis of a smoke system according to PN-B-02877-4:2025, BS 7346-4:2003, DIN 18232-2 and NFPA 204” w: Materiały Budowlane, nr 12, 2025, s. 98–111.
[10] AXI IMMO, „Rynek magazynowy w Polsce 2025 r. – Dojrzałość”, 26.02.2026 (dostęp: 1.07.2026), w: AXI IMMO, https://www.axiimmo.com/raporty-i-publikacje.
[11] Cushman & Wakefield, „Poland MarketBeat Industrial Q4 2024” (dostęp: 1.07.2026) w: Cushman & Wakefield, https://assets.cushmanwakefield.com/-/media/cw/marketbeat-pdfs/2024/q4/emea/poland_marketbeat_industrial_2024_q4_en.pdf.
[12] PN-EN 1993-1-2:2007 Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji stalowych – Część 1-2: Reguły ogólne – Obliczanie konstrukcji na wypadek pożaru, 2007.
